Adicionar professor em {academy}

Remover academia

{count, plural, =0 {Nenhuma academia} =1 {1 academia} other {# academias}}

Nova academia

Encontramos academias parecidas na mesma cidade

Posso te ajudar?

Este aluno foi liberado pelo professor anterior. Trazer {name} para a sua equipe?

Aluno liberado

Nome

Já existe um cadastro inativo de {name} com este CPF, vinculado a você. Deseja reativar o cadastro antigo? Ele volta às suas listas e às inscrições.

Aluno já cadastrado

Campeonatos em que ele está ou esteve inscrito. O pagamento pendente é seu.

Dados, inscrições e termo deste dependente.

Dependente

Perfil de {name} para esta inscrição

Inscrevendo: {name}

Declaro ser mãe, pai ou responsável legal por este competidor e, na condição que indiquei acima, autorizo: (1) a participação dele nos campeonatos e atividades da plataforma, incluindo a inscrição feita por mim e o aceite, em nome dele, do edital de cada campeonato; (2) o tratamento dos dados pessoais necessários para competir — nome, data de nascimento, sexo, peso, faixa, equipe, academia e professor; o CPF é opcional e só é tratado se eu informar; (3) o uso do meu e-mail e do meu telefone como contato do competidor, sendo eu quem recebe as notificações e quem é responsável pelo pagamento das inscrições; (4) o registro deste consentimento com data, hora, endereço IP, navegador e a versão deste texto, para que fique provado o que eu aceitei e quando.

Termo do responsável

Cadastrar dependente

O cadastro é do competidor menor de idade. O e-mail é o seu, e o aceite do termo é seu também.

Editar dependente

As notificações e a cobrança dos dependentes vão para {email}. A responsabilidade vai até os 18 anos de cada um; a partir dos 16 eles podem ganhar login próprio sem que ela acabe.

Você está como responsável

A partir dos 16 anos o dependente pode ter login próprio. Informe um e-mail que seja dele: enviamos uma senha temporária para esse endereço, e é com ela que ele entra na primeira vez.

Criar login para {name}

Sua conta ainda não tem ninguém cadastrado para competir. Se a inscrição é do seu filho ou de outro menor sob sua responsabilidade, cadastre-o como dependente — você não precisa ter cadastro de atleta para isso.

Para quem é esta inscrição?

Sua conta tem mais de um competidor. Escolha de quem é esta inscrição.

Quem vai competir?

Cadastre e gerencie os competidores menores de idade sob sua responsabilidade. O e-mail de contato e a cobrança ficam com você.

Meus dependentes

Email e senha

Login

Filiação

Nome da liga

Filiações

Correção de encoding (todas as modalidades)

Buscar categorias por modalidade

Sem uma filial, seus alunos não ficam vinculados a você e sua filiação e seus certificados saem sem equipe. A filial é o local onde você dá aula; serve também para projeto social.

Cadastre a filial da sua equipe

Academias

Confirmar aprovação

Rejeitar pedido

Primeira filial

Dados da equipe

Procure a equipe onde você já dá aula ou crie uma nova.

Você ainda não está vinculado a uma equipe

Quando um professor pedir para assumir um registro da sua equipe, ele aparece aqui.

Pedidos pendentes de novos professores

Busque pelo nome da equipe para ver os registros de professor disponíveis.

Encontre sua equipe

Tente outro nome ou crie uma nova equipe na aba ao lado.

Nenhuma equipe encontrada

Encontramos equipes parecidas

Gerencie sua equipe, as academias e os professores vinculados.

Minha Equipe

Olá, {name}! Crie sua senha

Cancelar inscrição?

Você pode cancelar enquanto o pagamento não estiver confirmado.

Sua inscrição foi concluída com sucesso. Prepare-se para o campeonato!

Pagamento confirmado

Detalhes da inscrição

A inscrição ainda não foi paga. Ao aplicar o voucher, o link de pagamento gerado antes é cancelado e o valor passa a ser o com desconto.

Aplicar voucher

Informe o nome completo do pagador.

Dados do pagador

Participação no campeonato de Jiu-Jitsu

Inscrição no torneio

Este código expirou

Pagamento recebido!

Pague com PIX

Pagamento em processamento

Revise os dados do seu método de pagamento e tente novamente a partir do painel do competidor.

Não foi possível concluir o pagamento com o Mercado Pago.

Pagamento não autorizado

Assim que tivermos a validação, atualizaremos automaticamente o status da sua inscrição e você receberá um email.

Estamos aguardando a confirmação do Mercado Pago.

Pagamento em análise

Você receberá a confirmação no email cadastrado e poderá acompanhar os detalhes no painel do competidor.

Sua inscrição foi concluída com sucesso.

Envie uma foto legível do seu documento para confirmar seu cadastro.

Documento de identidade

Uma conta atende três papéis: quem compete, quem dá aula e quem é responsável por um competidor menor de idade. Escolha o seu abaixo — os campos mudam conforme a escolha.

Meu perfil

Cancelar inscrição e receber reembolso

Recebemos seu pedido de reembolso e ele ainda está sendo processado. Sua vaga fica reservada até a conclusão; se o reembolso não puder ser feito, a inscrição volta a valer normalmente.

Reembolso em andamento

Seu pedido foi registrado. O protocolo é {protocol}.

Reembolso solicitado

Pedido registrado. Ele passa por conferência antes do Pix ser enviado. Protocolo {protocol}.

Cancelar inscrição de {name}

Cadastro

Lote de {count} inscrições · {amount}

Revisar pagamento

Modalidades escolhidas

Você também vai inscrever o aluno em:

Inscreve o aluno também em outra divisão de idade: as categorias de base sobem uma faixa etária, e os Masters competem no Sênior. Tudo num único pagamento.

Dobrar aluno de categoria (Judô)

Categoria de {name}

Inativar {name}? Ele sai das suas listas e das inscrições futuras. O histórico de lutas e pagamentos dele fica preservado.

Inativar aluno

Novo competidor

Editar dados do aluno

Você tem mais de uma filial. Escolha abaixo qual delas vai inscrever.

Escolha a filial para continuar.

Dúvidas? Fale com o responsável pelo evento

Isso acontece quando a inscrição feita por professores foi fechada neste campeonato, ou quando sua conta não está vinculada como professor de uma academia. Confira o seu vínculo no perfil ou fale com o responsável pelo evento.

Você não pode inscrever alunos neste campeonato com esta conta.

Encerraram em {date}. Não é possível salvar novas inscrições.

As inscrições deste campeonato já encerraram.

Antes de começar

Você pode continuar montando a lista. A confirmação acontece quando você salvar.

Não foi possível verificar as condições de inscrição agora.

A inscrição ainda não foi paga. Ao aplicar o voucher, o link de pagamento anterior é cancelado e um novo é gerado com o valor com desconto. Se o link anterior incluía outros alunos, eles entram no novo link também.

Aplicar voucher para {name}

Consulte as categorias disponíveis por modalidade antes de inscrever seus alunos.

Referência: modalidades e categorias do campeonato

Cadastre seus alunos para inscrevê-los neste campeonato.

Nenhum aluno cadastrado

Inscrever alunos

Novo aluno

Cadastre seus alunos para gerenciá-los aqui.

Cadastre e gerencie seus alunos.

Meus alunos

Inativar {name}? Ele sai da sua lista de alunos e das inscrições futuras. O histórico de lutas e pagamentos dele fica preservado.

Ainda não há alunos vinculados aos professores da sua academia neste campeonato.

Nenhuma inscrição encontrada

Relatório de alunos da academia

Esse professor já tem conta no Tatame Digital. Atualize a lista de professores no seu cadastro para encontrá-lo.

Boa notícia!

Já enviamos um convite para {email} nas últimas 24 horas. Aguarde um pouco antes de reenviar.

Convite já enviado

Enviamos um e-mail para {email}. Assim que seu professor concluir o cadastro, volte aqui e finalize seu perfil.

Convite enviado!

Não achei meu professor

Cadastrar equipe

Endereço do campeonato

Você já possui uma inscrição ativa para este campeonato. Acompanhe o status do pagamento ou escolha outro evento.

Inscrição já realizada

filtradas pelo seu perfil

Categorias para {modality}

Você pode trocar peso, idade e faixa enquanto as inscrições estiverem abertas. A modalidade não muda.

Categoria inscrita

Revise os dados abaixo antes de seguir para o pagamento.

Revise os dados abaixo para finalizar sua inscrição.

Confirme sua inscrição

Sua cortesia foi aprovada e a inscrição está confirmada, sem cobrança.

O organizador ainda não decidiu sobre a sua cortesia. Você ainda NÃO está confirmado(a) e não foi cobrado(a). Se preferir, cancele o pedido e se inscreva pagando.

Cortesia aguardando aprovação

Voce tambem sera inscrito em:

Competir tambem em outra divisao de idade: as categorias de base sobem uma faixa etaria, e os Masters competem no Senior. Tudo no mesmo pagamento.

Dobrar categoria (Judo)

Suas modalidades

O prazo de inscrição para este campeonato já foi encerrado.

Inscricoes encerradas

Sua inscrição foi registrada com sucesso.

Inscrição confirmada!

Este campeonato ainda não está aberto para inscrições. As inscrições começam em {date}.

Inscrições ainda não abertas

Sua inscrição está pendente até o organizador aprovar a cortesia. Você não foi cobrado e avisaremos por e-mail quando houver uma decisão.

Cortesia solicitada

Para realizar a inscrição no campeonato, atualize seus dados pessoais e inclua sua academia e professor.

Dados incompletos

Para escolher uma categoria, informe sua data de nascimento no perfil. Ela é necessária para identificar a faixa etária correta.

Modalidades

Extras / Combos

Sem cobrança, mediante aprovação do organizador.

Cortesia

Pague agora e garanta a vaga. Tem um cupom? Informe abaixo.

Pagamento

Se tiver um cupom de desconto, informe abaixo antes de ir para o pagamento.

Concluir com pagamento

Escolha como deseja concluir sua inscrição neste campeonato.

Como será sua inscrição?

Você ainda NÃO está inscrito(a). O pagamento está pendente de confirmação — assim que for aprovado, sua vaga é garantida automaticamente.

Sua vaga ainda não está garantida

As categorias abaixo já estão filtradas pelo seu perfil.

Seu perfil para esta inscrição

Leia o edital do campeonato e marque o aceite para concluir sua inscrição.

Escolha em quais modalidades deseja competir.

{count, plural, =0 {Nenhuma modalidade selecionada} =1 {# modalidade selecionada} other {# modalidades selecionadas}}

Escolha a categoria de todas as modalidades selecionadas

Insira o código do voucher para aplicar o desconto na sua inscrição.

Tem um cupom de desconto?

Selecione um campeonato para inscrever seus alunos

Campeonatos disponíveis

Nome completo do competidor

Escolha o seu papel. Dá para ser mais de um: quem compete e também inscreve os filhos usa a mesma conta.

Você entra na chave. Este cadastro é o seu, com o seu e-mail e a sua faixa.

Eu compito

Seu filho compete e você cuida de tudo. Ele não precisa de e-mail: as notificações e a cobrança vêm para você.

Sou responsável

Você inscreve e acompanha seus alunos. Não precisa escolher equipe nem professor.